Alternator — słownik francuski: tłumaczenie, znaczenie i przykłady

Francuskim odpowiednikiem polskiego słowa „alternator” jest alternateur. Rzeczownik ten ma rodzaj męski, dlatego używa się przed nim rodzajnika un: un alternateur.

W języku polskim „alternator” oznacza także prądnicę, a dokładniej prądnicę prądu przemiennego. Francuskie alternateur to urządzenie, które przetwarza energię mechaniczną na energię elektryczną za pomocą wirującego pola magnetycznego.

Podstawowe tłumaczenie

alternateur - alternator, prądnica.

alternator - alternateur, rzeczownik rodzaju męskiego.

Francuskie alternateur można również zdefiniować jako générateur de courant électrique alternatif, czyli generator prądu elektrycznego przemiennego.

Znaczenie słowa „alternateur”

„Prądnica” oznacza urządzenie przetwarzające energię mechaniczną na energię elektryczną za pomocą wirującego pola magnetycznego.

Alternator przekształca moc mechaniczną silnika bezszczotkowego w moc elektryczną.

W przypadku alternatora prąd ciągle zmienia kierunek.

Układ elektryczny składa się z akumulatora i alternatora.

Alternator w samochodzie

Alternator w twoim samochodzie albo samochodzie ciężarowym ma trudną pracę.

Po uruchomieniu silnika alternator doładuje oba akumulatory.

Około 30 minut jazdy powinno wystarczyć, żeby alternator naładował w pełni akumulator.

Alternator należy obciążyć akumulatorem i obciążeniem elektronicznym.

Napędza alternator podczas momentów przyspieszenia wału korbowego.

I pasek od alternator wypadł.

Jeśli twój alternator zawodzi, jest dobra szansa, że będziesz musieć zastąpić to.

Wymiana alternatora wymaga czterech godzin, jeśli odbudowana część jest dostępna.

Typowy alternator może wystawiać pośrodku 500 i 1,000 watów kiedy zajdzie potrzeba.

Nie wszystkie alternatory zostały udostępnione w każdym jednym kraju.

Przykłady zdań związanych z samochodem

• Je t'achète un nouvel alternateur et ta pompe à eau explose. - Kupiłem nowy alternator, to pompa wodna eksplodowała.

• Tu n'es pas responsable pour mon alternateur défectueux. - To nie twoja wina, że zepsuł mi się alternator.

• On a examiné le camion, et c'était l'alternateur. - Zbadała ciężarówkę i wyraźnie, to alternator.

• J'étais sur le pont arrière, je réparais l'alternateur. - Cały czas byłem pod pokładem i naprawiałem alternator.

• Et moi qui croyais que c'était l'alternateur. - Cały czas myślałem, że to był alternator.

• Après que le moteur soit démarré, l'alternateur rechargera les deux batteries. - Po uruchomieniu silnika alternator doładuje oba akumulatory.

• Elle devait régler l'alternateur pour ajuster la puissance de sortie. - Musiała podkręcić alternator, aby dostosować moc wyjściową.

• Elle entraine l'alternateur lors des phases d'accélération du vilebrequin. - Napędza alternator podczas momentów przyspieszenia wału korbowego.

Alternator a prądnica

„Alternator” i „prądnica” należą do najczęściej podawanych polskich tłumaczeń francuskiego słowa alternateur.

Francuskie alternateur jest tłumaczone jako alternator oraz prądnica.

W terminologii technicznej można spotkać również określenie générateur de courant électrique alternatif, czyli prądnica prądu przemiennego.

Cechy wymienione poniżej muszą być sprawdzane w sytuacji, gdy prądnica/alternator dostarcza prąd tylko do tych obwodów, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania silnika i urządzeń oświetleniowych.

Wyrażenia techniczne z „alternateur”

Na przykład alternator trójfazowy ma już poważniejszy obwód.

Wysokosprawny alternator z wysokowydajnymi diodami (HED).

„Jeżeli technologia użyta w pojeździe nie została wymieniona w wykazie, technologię»standardowy alternator«uwzględnia się w narzędziu symulacyjnym.”

Alternator wnioskodawcy jest wyposażony w prostowanie synchroniczne przy użyciu tranzystorów polowych typu metal-tlenek-półprzewodnik (MOS), dzięki czemu zapewniony jest wysoki poziom sprawności.

Stanowisko badawcze musi być stanowiskiem badawczym alternatora z „napędem bezpośrednim”.

Alternator w systemach energetycznych

Możliwość korzystania z urządzeń 230 V podczas jazdy dzięki zasilaniu z prądnicy.

Zespół prądotwórczy złożony z silnika tłokowego i prądnicy, inaczej zwany agregatem prądotwórczym, to urządzenie złożone z silnika tłokowego wyposażonego w dodatkowy osprzęt różnego rodzaju, na przykład prądnicę, rozdzielnicę elektryczną, turbosprężarkę doładowującą, a ewentualnie także inny osprzęt, będące samodzielnym źródłem energii elektrycznej.

Awaryjnym źródłem energii elektrycznej może być bateria akumulatorowa, która bez potrzeby doładowywania oraz bez nadmiernego spadku napięcia może spełnić wymagania ppkt .5 lub prądnica zdolna do sprostania wymaganiom pkt .5 i napędzana silnikiem spalinowym takiego typu, który wyposażony jest w niezależny system zasilania w paliwo, którego temperatura zapłonu nie powinna być niższa od 43 °C, automatycznym urządzeniem rozruchowym (statki nowe) oraz uznanym urządzeniem rozruchowym (statki istniejące) i dodatkowo posiadający tymczasowe awaryjne źródło energii elektrycznej zgodne z wymaganiami pkt .6, chyba że, w przypadku nowych statków klasy C i D o długości poniżej 24 metrów, przewidziano odpowiednio umieszczony niezależny system zasilania dla urządzenia określonego użytkownika na okres czasu określony w niniejszych regułach.

Podczas tego badania prądnica nie może być poddawana żadnemu innemu obciążeniu elektrycznemu.

Prądnica to także generator wykorzystywany w instalacjach awaryjnych, zespołach prądotwórczych oraz układach zasilania urządzeń elektrycznych.

Przykłady użycia francuskiego słowa „alternateur”

• Par exemple, un alternateur triphasé a déjà un circuit plus sérieux. - Na przykład alternator trójfazowy ma już poważniejszy obwód.

• L'alternateur transforme la puissance mécanique du moteur sans balais en énergie électrique. - Alternator przekształca moc mechaniczną silnika bezszczotkowego w moc elektryczną.

• L'alternateur doit être raccordé à une batterie et à une charge électronique. - Alternator należy obciążyć akumulatorem i obciążeniem elektronicznym.

• Possibilité d'utiliser des appareils de 230 V pendant le trajet par l'alternateur. - Możliwość korzystania z urządzeń 230 V podczas jazdy dzięki zasilaniu z prądnicy.

• Un alternateur standard est pris en compte dans l'outil de simulation. - Standardowy alternator uwzględnia się w narzędziu symulacyjnym.

• Le banc d’essai doit être un banc d’essai pour alternateur «en prise directe». - Stanowisko badawcze musi być stanowiskiem badawczym alternatora z „napędem bezpośrednim”.

„Alternateur” w opisach części i układów

Rozrusznik, części elektroniczne, regulator, sprężarka powietrza, alternator, wentylator, taśma itp.

Części elektryczne: przełącznik, czujnik, elektromagnes, sterownik, rozrusznik, alternator.

Mogą tutaj Państwo tam znaleźć rozrusznik, alternator, wiązki elektryczne, różne sensory jak i wiele innych produktów.

W pełni chroniony wentylator chłodzący i alternator ładowania akumulatora.

Dobrej jakości silnik i alternator.

Przykłady zdań z polskim słowem „alternator”

• Oczywiście można kupić alternator w sklepie.

• Jak przetestować układ ładowania, akumulator i alternator w małym silniku?

• Zepsuł mi się alternator w aucie.

• Miał serwo hamulcowe i alternator w standardzie.

• Człowieku ten alternator padł w tym Mercedesie.

• Alternator jest sercem samochodu i musimy sprawdzać go regularnie.

Odmiana i rodzaj gramatyczny

Francuskie słowo alternateur jest rzeczownikiem rodzaju męskiego.

• un alternateur - alternator;

• l’alternateur - alternator;

• des alternateurs - alternatory.

Polskie słowo „alternator” odmienia się jak rzeczownik rodzaju męskiego.

• alternator;

• alternatora;

• alternatorowi;

• alternator;

• alternatorem;

• alternatorze;

• alternatory.

Podobne i powiązane terminy

Prądnica prądu przemiennego, generator prądu elektrycznego przemiennego, turbogenerator i alternator to terminy związane z wytwarzaniem energii elektrycznej.

W zależności od dziedziny francuskie alternateur może odnosić się do alternatora samochodowego, prądnicy w agregacie prądotwórczym, generatora w pojeździe albo urządzenia stosowanego w instalacji energetycznej.

Turbogenerator.

Budowa i znaczenie, części składowe prądnicy prądu stałego.

Działanie i czynniki wpływające na moc wyjściową i kierunek prądu w prądnicach prądu stałego.

Najważniejsze tłumaczenie

Jeżeli szukasz francuskiego odpowiednika słowa „alternator”, użyj formy alternateur. Jeżeli potrzebujesz bardziej technicznego określenia, możesz użyć wyrażenia générateur de courant électrique alternatif.

tags: #alternator #slownik #francuski